MH17: êàê è êòî?

Èíôîðìàöèÿ î ïîëüçîâàòåëå

Ïðèâåò, Ãîñòü! Âîéäèòå èëè çàðåãèñòðèðóéòåñü.


Âû çäåñü » MH17: êàê è êòî? » Îò÷åòû è äîêëàäû DSB è JIT » Îò÷åò DSB 13.10.15: Crash MH17, 17 July 2014


Îò÷åò DSB 13.10.15: Crash MH17, 17 July 2014

Ñîîáùåíèé 241 ñòðàíèöà 270 èç 280

1

241

ñòð.240

civil aeroplane at cruising altitude prior to the crash. The CTIVD concluded that, based
on the available information, the MIVD and the AIVD could not have been expected to
identify any actual threat to civil aircraft above the eastern part of Ukraine or share it with
external parties. During the investigative period (January 2014 through 17 July 2014),
neither Service received an explicit or implicit warning from its foreign partner services
concerning a risk to civil aviation above the eastern part of Ukraine.
The CTIVD has also established that none of the Dutch operators contacted the MIVD or
the AIVD to enquire about the security situation in the eastern part of Ukraine prior to
17 July 2014.
8.4.2.2 Embassy of the Netherlands in Kyiv
The Dutch Safety Board investigated what information the Embassy of the Kingdom of
the Netherlands to Ukraine, including the defence attaché stationed there, possessed.
From the time when the internal tensions began to intensify in Ukraine (beginning of
2014) until the crash on 17 July, many hundreds of messages were sent from the embassy
to the Ministries of Foreign Affairs and Defence. From March 2014, the messages reveal
that, on weekdays, one or more updates related to the situation in Ukraine were sent
virtually daily. Initially, the emphasis was on the situation in the Crimea, but later, attention
shifted to the eastern part of Ukraine, where the conflict between armed groups and the
Ukrainian government escalated.
The reports mainly pertained to instability, developments in the fghting between
Ukrainian armed forces and the armed groups, and the possible role of the Russian
Federation therein. This was all viewed from a military-strategic and geopolitical
perspective: what were the consequences for Ukraine’s political (in)stability, and what
dangers did the Russian Federation’s troop movements and build-up of weapons pose
to the security of Ukraine and Europe?
None of the messages make any connection to risks posed by the conflict in the eastern
part of Ukraine to overflying civil aeroplanes.*194 Even the defence attaché who, as already
mentioned, was responsible for making an inventory of military developments, admitted
that he did not make any connection between the developments on the ground and
overflying civil aviation. The defence attaché participated in a weekly consultation with
defence attachés from other - mainly Western - states, also in the context of NATO, about
matters that included the military developments in the eastern part of Ukraine. They
noted that the fghting was expanding into the air, and that the armed groups were trying
to neutralise the air superiority of the Ukrainian armed forces from the ground. According
to the Dutch defence attaché, there was no mention of potential risks posed by this
escalation to civil aviation at any of these meetings. According to him, there was no
awareness that civil aviation routes existed above the conflict area. The defence attachés
from the different states jointly evaluated the crash of flight MH17. Their conclusion was
that nobody had considered the possibility of a civil aeroplane being shot down.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*194 Section 5 explains that such a link does appear to have been made in an OSCE memorandum from March 2014
regarding Crimea, which also reached the Dutch embassy.

242

ñòð.241

The reports from the embassy reveal that, prior to 17 July 2014, there were several
reports of a military aircraft being shot out of the air. The downing of the Antonov An-26
on 14 July 2014 was also mentioned. As mentioned in Section 5, the Presidential
Administration held a closed briefng for heads of the diplomatic missions in Ukraine on
the same day. A representative from the Dutch embassy attended this meeting.*195 In the
briefng’s report, the representative mentioned this fact, but did not make any connection
with the possible risks to civil aviation. The report explains that the Ukrainian authorities
viewed the incident as proof of increasing involvement of the Russian Federation in the
armed conflict and that they expected a reaction as well as solidarity from their
international allies. The report reveals that the embassy staff member concluded that
Ukraine, supported by the U.S. ambassador, was trying to put pressure on the upcoming
European Council to expand sanctions against the Russian Federation.
8.4.2.3 The NCTV
The NCTV claimed not to have played any signifcant role in analysing the situation in the
eastern part of Ukraine. According to the NCTV, the information from the eastern part of
Ukraine was only of importance to the Dutch State because of the conduct of the Russian
Federation and its potential geopolitical consequences. According to the NCTV, none of
the Dutch parties involved, nor other states, made any connection between the conflict
and risks to civil aviation. Based on previously attacked targets and the nature of the
conflict, the NCTV saw no reason to assume that Dutch targets would be attacked
deliberately. For the NCTV, the presence of intention constitutes part of the basis for
establishing a threat. In this case, according to the NCTV, the Dutch State could be of
little use to the Dutch operators because the NCTV did not possess any information that
pointed to an actual threat.
In the aftermath of the crash, the NCTV mainly focused on crisis management.*196 On
31 August 2014, the NCTV compiled an account of facts on behalf of the Ministerial
Crisis Management Committee (MCCb) regarding the Dutch information position and
information provision during the period leading up to the shoot-down of flight MH17 on
17 July 2014.*197 This reveals that there was no information that pointed to any danger to
civil aviation above an altitude of 9,900 metres. The NCTV received information about
surface-to-air missiles in the eastern part of Ukraine on two occasions. On 27 June 2014,
the NCTV learned from the MIVD that groups that were fghting the Ukrainian government
possessed (among other things) portable surface-to-air missiles (MANPADS). On 17 July,
the MIVD sent a report to the NCTV’s Threat and Risk Analysis Department, containing
the results of the investigation into the downing of the Antonov An-26 on 14 July 2014.
The account of facts also reveals that, on 17 July the MIVD reported to the NCTV it
possessed intelligence indicating that Russian SA-11 and SA-20 surface-to-air missiles*198
were present on Russian territory near the border with the eastern part of Ukraine, but
that their actual use could not be established by radar data. Moreover, the account of
facts reveals that, according to the MIVD, there were also various unconfrmed reports
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*195 According to the report by the embassy staff member, representatives were present from the embassies of the EU
Member States, the US, Canada, Brazil and Japan.
*196 See The Dutch Safety Boards’ Report MH17 - Passenger information.
*197 This concerns an internal memorandum that was not adopted offcially.
*198 An SA-11 is the U.S. term for a type of Buk, a medium-range anti-aircraft missile. The SA-20 is a long-range antiaircraft missile.

243

ñòð.242

that the groups fghting the Ukrainian government possessed at least one Buk-M1, which
probably originated from the Ukrainian air defence. As mentioned above, the CTIVD
established that the MIVD knew from several reliable intelligence sources that the system
was not operational.*199
In summary it can be stated that the Dutch authorities did not perceive any threat to civil
aviation above the conflict area in the eastern part of Ukraine. For this reason, they also did
not consider that there was any rationale for actively informing or warning operators. During
the period prior to the crash of flight MH17, operators did not request any information from
the AIVD or the MIVD about the security situation in the eastern part of Ukraine either.

8.5 Analysis

In the system of responsibilities there are explicit responsibilities related to states’
management of the airspace, to operators operating a flight, and to the supervision of
the operators based in the state concerned. The state of departure as such does not
feature in this explicit distribution of responsibilities (see also Figure 76 in Section 4).
The Chicago Convention and its Annexes do not hinder ICAO Member States in the
provision of advice to foreign operators about flying through the airspace of an other
state. This also applies to the state of departure and foreign operators departing from
that state. The ICAO framework offers states the possibility of promulgating legislation
that makes flight prohibitions for foreign airspace possible for operators and airmen from
that state. Section 7 describes how a number of states, for example the U.S., the U.K. and
Germany, make use of the possibility to promulgate a flight prohibition.
The Dutch Services did not possess any information that indicated an actual threat to
civil aviation above the conflict area in the eastern part of Ukraine. There were no
indications that the groups involved in the armed conflict had the intention of targeting
civil aviation and there were no indications that the groups that fought against the
Ukrainian government possessed the capability to hit aeroplanes at cruising altitude. For
that reason, no warning was issued to the operators. Nor did other states issue warnings
to operators about flying over the conflict area in the eastern part of Ukraine.
The Dutch information position in the spring of 2014 regarding the eastern part of Ukraine
was still being built up and the focus was predominantly on developments related to the
Russian Federation. This was not relevant to flight MH17: states with a more effective
information position did not establish any actual threat either (see Section 7).
The Dutch State considers it its responsibility to actively inform operators based in its
state in case of an actual threat. Foreign operators that depart from the Netherlands do
not receive such information from the Dutch State. Moreover, Dutch operators have the
possibility of requesting security information about other states (demand-driven). The
AIVD and the MIVD both play a role in this respect. The Dutch authorities do not consider
it their task to advise operators or to prohibit them from flying over a conflict area.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*199 See Appendix T.

244

ñòð.243

In foreign travel advice to Dutch travellers concerning risk regions the Ministry of Foreign
Affairs will also in some cases issue a warning about the flight route to a destination.
Such advice is an example of an initiative that is being taken by the Dutch government
despite the lack of formal responsibility for the safety of flight routes.
After the crash of flight MH17, the Ministries of Infrastructure and the Environment,
Security and Justice, and Foreign Affairs consulted with Dutch operators (KLM, Corendon,
ArkeFly) and the Dutch Airline Pilots Association to establish a system of information
exchange and risk analyses.*200 Such a consultation is most valuable if it is given a fxed
structure. This increases the likelihood that parties assess conflicts from a mutual
perspective and that an integrated risk assessment occurs.
The Dutch Safety Board will return to the cited basic principle of an actual threat, as
adopted by the Dutch State as well as by many other states and operators, in Section 9
of this report.

8.6 Sub-conclusions

1. As state of departure of flight MH17, the Netherlands bore no responsibility for
issuing Malaysia Airlines, an operator based abroad, with recommendations or
indications about flying over the eastern part of Ukraine, or for prohibiting it from
using the airspace.
2. The Netherlands did not have authority based on Dutch legislation to impose a
flight prohibition on operators under their control from flying in foreign airspace.
3. Prior to the crash of flight MH17 on 17 July, the Dutch intelligence and security
services did not have any information about an actual threat to civil aviation using
the airspace above the eastern part of Ukraine.

------------------------------------------------------------------------------------------
*200 Ministry of Security and Justice, State of Affairs letter MH17, 30 June 2015

245

ñòð.244

9 ASSESSING THE RISKS PERTAINING
TO CONFLICT ZONES

9.1 Introduction

In order to be able to learn from the crash of flight MH17, it is important to investigate
whether general factors, that go beyond this particular case, play a role. In this Section,
the Dutch Safety Board identifes factors that play a role in the risk assessment process
related to flying over conflict areas and that are not unique to the crash of flight MH17.
This Section begins with a summary of the fndings pertaining to the crash, followed by an
analysis of risk assessment processes in relation to flying over conflict areas. This is
intended as a preamble to this report’s fnal conclusions and recommendations.
In addition to information from previous Sections, the Dutch Safety Board for this Section
used supplementary information about the practices that states and operators generally
employ in their risk assessments (see Appendix U).

9.2 MH17: no integrated risk assessment

This investigation reveals that, prior to the crash of flight MH17, none of the parties
involved adequately identifed potential threats that the conflict in the eastern part of
Ukraine posed to civil aviation flying over the area.
• The decision-making process related to Ukrainian airspace was dominated by the
military authorities and the interests of military aviation. The Ukrainian authorities did
not adequately assess the risk for civil aviation.
• Most operators assumed that an airspace which is not closed must be safe. Operators
adapted their flight plans to accommodate the airspace restrictions, but did not make
a connection with the armed conflict taking place below. Insofar as the Dutch Safety
Board has been able to ascertain, there was one operator that discontinued its flights
over that area out of caution due to the increasing unrest in Ukraine. But that was
already before the armed conflict had arisen in the eastern part of the country.
• Nor, insofar as the Dutch Safety Board has been able to ascertain, between the end
of April and 17 July 2014, was there any state that prohibited operators based in that
state from flying over the area, or explicitly warned of possible threats in the airspace
of the eastern part of Ukraine as a result of the conflict. There were states - although
certainly not all states - that collected information about the conflict; they did so from
a geopolitical and military perspective and did not make any connection to the risks
to civil aviation flying overhead.
The parties involved (Ukraine, operators, other states and international organisations)
viewed the armed conflict from their own respective domains, with their own specifc
focus. In their risk assessments, operators primarily focus on threats on the ground

246

ñòð.245

(origins and destinations, for example in relation to the aerodrome), flight crew,
passengers, luggage and the aeroplane. When it comes to flying over conflict areas at
high altitudes, almost all operators assume that any open airspace is safe. This was also
the case with regard to the eastern part of Ukraine: the operators did not focus at all on
the developments in the conflict on the ground in relation to the overflight thereof.
The focus on risks on the ground (place of departure and destination) partly arises from
Annex 17 to the Chicago Convention. This does not explicitly include the assessment of
potential threats in foreign airspace at cruising altitude, although it does not preclude
States from assessing such risks as necessary. The operators therefore focus on the safety
of their take-off and landing locations. The crash involving flight MH17 reveals a lack of
regulations related to risk management with regard to threats to the upper airspace.
On the basis of this risk assessment method, the risks of flying over the eastern part of
Ukraine were not identifed. An integrated risk assessment, whereby parties also look at
domains other than their own, and in which knowledge about the interpretation of the
conflict was combined, was lacking. In retrospect, an integrated assessment should have
led to the safety of civil air traffc being given more weight in the airspace’s management,
that operators would also have scrutinised developments in the armed conflict on the
ground, and that states who collected information about the armed conflict would have
been more aware that there was a major corridor of civil aviation above.
In the system of responsibilities, the emergence of a weak link (the airspace management)
did not lead to other parties taking action to help ensure the safety of civil aviation above
the conflict area. This raises the question how risk assessments can be improved in such
situations.

9.3 Aviation in relation to conflict zones: patterns of risk assessment

On the basis of the investigation, the Dutch Safety Board identifed a number of patterns
in risk assessments (for a detailed explanation, see Appendix U). These patterns apply to
states as well as operators. States can play a major role in the decision-making on
overflying of conflict areas, because they usually have other options for gathering
intelligence than operators. Operators take the decision to actually use flight routes in
airspaces.

https://c.radikal.ru/c00/1907/49/f6dcc1c461e9.png
Figure 88: Steps involved in the risk assessment process. (Source: Dutch Safety Board)

Ñâåðíóòûé òåêñò

Decision-making
Information gathering
(and sharing) Threat analysis
Interpreting information
Risk analysis

247

ñòð.246

The risk assessment process can be divided into several steps. The frst step involves
gathering (and sharing) information, i.e. gathering information from various sources
related to a potential threat and sharing information with other parties*201 (‘what could
happen, is there intention and capability?’). After the information has been gathered, the
following steps take place:
• Threat analysis: determining the probability of a threat occurring;
• Risk analysis: the assessment of the risks for the operator, based on vulnerability and
consequences;
• Decision-making: deciding whether or not to fly. If so, are additional measures necessary?
As described in Section 6, armed conflicts are characterised by a high degree of
unpredictability. The state responsible for the management of the airspace does not, in
the event of a conflict, always have control of the territory under the airspace. It is often
unclear who possesses which types of weapon systems and whether or how they will be
used in the conflict. If non-state related parties are involved, they may not always regard
themselves as bound by international treaties and conventions. As a result, such conflicts
could constitute a risk to civil aviation.
There are areas in the world other than the eastern part of Ukraine where armed conflicts
are occurring. The lessons that can be learned from the crash of flight MH17 can
contribute to a more effective risk assessment, also for these areas.
9.3.1 Information gathering
Although operators can gather information about what is going on in a conflict area with
the help of public information, this information also has its limitations. For information
from intelligence sources, the operators are dependent on intelligence services of states.
Although operators also have security departments, these do not beneft from the
resources and powers of the intelligence services.
There turn out to be major differences in the extent to which states gather intelligence
that may concern the safety of the operators under their control (see Section 7). There
are states that only do this within their borders (such as Malaysia); there are states that
gather intelligence beyond their borders on a limited scale, but which in principle do not
consider themselves as having an active responsibility in relation to civil aviation (such as
the Netherlands), and there are states that regard protecting civil aviation as a
responsibility, passing on information and/or issuing flight prohibitions if necessary (such
as the United States). These differences are related to states’ abilities to secure an
intelligence position (capacity, diplomatic relationships with states, geopolitical position),
but are also the result of choices the states make with respect to responsibility for the
safety of operators. The willingness to become involved in the decision by sovereign
states to keep their airspace open also varies. In the crash involving flight MH17, it
appeared that the various roles adopted by states did not make any difference. However,
since operators rely on information gathered by states, the crash could still be reason to
reconsider the choices involved.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*201 As far as the parties involved are concerned, they predominantly share information if this action is reciprocated.

248

ñòð.247

Not all states have the capacity to gather information about potential threats in other
states. These states can still obtain information if other states are willing to share it with
them. As a result of the crash involving flight MH17, the ICAO Task Force on Risks to civil
aviation arising from Conflict Zones (TF RCZ) advocated a central information system,
including a web application for NOTAMs, supplemented with relevant safety and security
information pertaining to risks that conflict areas pose to civil aviation.*202
In the meantime, several states, including the United States, the United Kingdom, France,
Saudi Arabia, Germany, and the United Arab Emirates, have placed information on the
website.*203 The initial evaluation of this online information system is planned for the end
of 2015. There appears to be an increased willingness to promulgate advice and if needs
be flight prohibitions for national operators with respect to operations in foreign airspace.
After the crash of flight MH17, the United Kingdom has also started making threat
information available (via NOTAMs) to all operators that could be under threat. This way
of sharing relevant information from States of departure can be a complement to the
international information-sharing that is presently given shape via the ICAO website.
Furthermore, NOTAMs issued in relation to an armed conflict could include more specifc
information about the conflict, as proposed in ICAO Doc 9554-AN/932. In this context it
is necessary that in the future automated flight plan systems will recognise this
information, so that it is incorporated in the risk assessment process in a timely manner.
9.3.2 Threat analysis: emphasis on an actual threat, intention and capability
The parties involved focus too much on the potential risks involved in flying over conflict
areas from the perspective of an actual threat. Establishing intention, i.e. the preconceived
intention to shoot down civil aeroplanes or specifc civil aeroplanes (for example from a
particular state or belonging to a certain operator) carries considerable weight in this
respect. Capability is also an important criterion, which must be demonstrated or at least
be plausible. This approach leaves too little room for uncertainties. Uncertainties about
these factors are conventionally equated with their absence. A more qualitative approach
can strengthen the analysis. Developments in the armed conflict can provide indications
for an increased risk. The fact that the fghting in the eastern part of Ukraine expanded
into the airspace could, for example, have been an indication that the safety of civil
aviation flying over the area was deteriorating.
If there is a lack of specifc indications of intention, but also if capability cannot be
satisfactorily demonstrated, the parties involved terminate their threat analysis. Less
obvious indications for a threat disappear from the risk assessment process early on,
without reaching the domain in which operational risk assessments are performed. This
means that the unintended consequences of human actions, for example, are not
considered. With the increase of military activities in the air, for example, there is a
greater chance that civil aeroplanes are hit by a surface-to-air missile or air-to-air missile.
The presence of medium or long range surface-to-air missiles in the immediate area of a
conflict, or the deployment of air-to-air missiles in the conflict, increases that risk.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*202 ICAO Conflict Zone Information Repository, launched in April 2015.
*203 ICAO Conflict Zone Information Repository, state of affairs July 2015.

249

ñòð.248

9.3.3 Risk analysis: factors that increase risk
To facilitate a more effective assessment of the risks posed by conflict areas based on
the threat analysis, ICAO,*204 in 2015, identifed a number of factors that may increase
these risks for civil aviation. The application of these factors that increase risk could result
in the risk assessment producing a different outcome. ICAO has restricted itself to
situations in which possible medium or long-range surface-to-air missiles are present,
because these form the largest risk for civil aviation at cruising level.
The factors that ICAO believes contribute to risks, and should therefore weigh more
heavily in determining the threat and the risk of civil aircraft being shot down, are:
• Civil aviation is the target of one of the fghting parties;
• Those operating the anti-aircraft missiles are poorly trained or inexperienced (possibly
in combination with the absence of a properly functioning command structure);
• Flights involving military aeroplanes in a combat role are taking place;
• Military transport flights are taking place;
• Flight routes run through or close to locations of strategic importance, which can be
attacked from the air;
• The absence of effective air traffc management above the area, for example because
the state in which the armed conflict is occurring does not have complete control
over its territory.
The Dutch Safety Board believes that these criteria can be used to obtain a more effective
analysis of the risks posed by conflict areas to civil aviation flying over them. The Board
also points out that not all the factors need to be present at the same time in order to
speak of an increased risk. Each separate factor deserves attention. According to the
Board, such an analysis should adequately focus on the trends that are observed in a
certain period: are, for example, the air operations or shootings of military aircraft,
particularly by non-state actors,*205 increasing? Is the altitude at which military aircraft are
operating increasing? Although this still only entails a low probability that civil aeroplanes
will be hit, these are not inconceivable events. Given the severity of the consequences
and the possibilities for managing the risk, these small probabilities deserve
attention - and not or not solely in a strictly quantitative, but in a qualitative manner. This
subject will return in the next paragraph.
9.3.4 Risk analysis: the role of probability
In the feld of risk analysis, statistical data constitute the basis for determining the probability
of a particular incident occurring: has the incident already occurred in the past, and if so,
how often? Moreover, the potential impact is important, i.e. the expected severity and
scope of the damage. With the help of a risk matrix, both factors (likelihood and severity)
are combined, resulting in risk categories that can be linked to mitigating measures. This is
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*204 ICAO Working Group on Threat and Risk (WGTR), HLSC/15- WP/10, 7 January 2015.
*205 In its summary of the risk-increasing factors, ICAO indicates that the chance of misidentifcation of military
aeroplanes in the use of long-range surface-to-air missiles is the greatest with non-state groups

250

ñòð.249

a professional working method that is an established practice in civil aviation. ICAO also
describes these methods in its documents and uses a risk index matrix (Figure 89).*206

https://b.radikal.ru/b14/1907/fb/4150c642dee5.png
Figure 89: Example of a risk index matrix. (Source: ICAO Safety Management Manual Doc 9859)

òåêñò ðèñ.89

Likelihood
Severity
1 Insignifcant 2 Minor 3 Moderate 4 Major 5 Catastrophic
A Certain/
frequent
Moderate
(1A)
Moderate
(2A)
High
(3A)
Extreme
(4A)
Extreme
(5A)
B Likely/
Occasional
Low
(1B)
Moderate
(2B)
Moderate
(3B)
High
(4B)
Extreme
(5B)
C Possible/
remote
Low
(1C)
Low
(2C)
Moderate
(3C)
Moderate
(4C)
High
(5C)
D Unlikely/
improbable
Negligible
(1D)
Low
(2D)
Low
(3D)
Moderate
(4D)
Moderate
(5D)
E Exceptional Negligible
(1E)
Negligible
(2E)
Low
(3E)
Low
(4E)
Moderate
(5E)

The idea behind such a matrix is that activities that involve an extreme risk (4A, 5A and
5B) must be terminated immediately or may not be undertaken. The activities may only
be continued if the risk has been reduced to an acceptable level. In the event of a lower
risk level, measures are required that limit the risks. One such measure could be the
decision to avoid an area. Other measures related to flying over a conflict area could be,
for example, the obligation to have certain equipment on board, increasing the
recognisability of civil aircraft, providing pilots with additional instructions prior to a flight
and/or providing additional instructions for performing an emergency landing in a
conflict area if necessary.
The scenario involving civil aeroplanes at cruising altitude being hit, either intentionally
or unintentionally, by surface-air-to missiles or air-to-air missiles is improbable, also from
the perspective of risk analysis. Statistically, the probability of such an event taking place
is low. Similar events only occurred a few times in the past (see Appendix S). In relation to
the total number of civil flights, the number is so small that statistically the probability is
extremely low.
The crash of flight MH17 teaches us that, in order to obtain and hold onto this scenario,
another risk approach is needed, one that is more qualitative, and that is applied
specifcally, per conflict area. Its input does not consist of historical series of similar
incidents or the established actual threat, but the scenario’s conceivability (‘is it
possible?’). Such an approach is justifed because the consequences in this scenario are
extremely severe (‘catastrophic’ in the terms used in the risk matrix) and because
measures are available that reduce the risk. For arriving at an informed judgement about
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*206 Especially for threats in the security domain, ICAO uses a different but comparable matrix, assuming many more
intentional actions.

251

ñòð.250

a scenario’s conceivability, ICAO’s risk factors for assessing armed conflicts (see previous
paragraph) are useful. Per conflict area, an assessment can then be performed which, as
mentioned in the previous paragraph, should also focus on an analysis of the manner in
which a conflict develops as advised by the Dutch Safety Board.*207
The application of this working method in the case of the eastern part of Ukraine could
have led to a shift in the assessment of the likelihood. As a result, the risk category would
shift too, meaning that the urgency of measures becomes greater.
To summarise: this method of approaching risks implies that the parties involved in flying
over conflict areas should not limit themselves strictly to examining the statistical
probability of scenarios. They would have to arrive at an informed judgement related to
the possibility of a scenario based on risk-increasing factors and a trend analysis.
9.3.5 Decision-making: the pressure to carry on flying
The international system for civil aviation is based on the assumption that, in principle,
civil aviation is always possible: By default, flights take place. As stated in Section 4,
states that manage their airspace shall impose as few restrictions on civil aviation as
possible. This system can provide an incentive to keep the airspace open if potential
dangers to air traffc are not yet entirely clear.
Flying is also the default for operators. When it comes to new flight routes, they assess
whether they want to fly somewhere, whereas continuing to fly along existing routes over
conflict areas is a ‘non-decision’ in most cases. The investigation revealed that operators
only reassess existing routes for safety reasons if there are specifc indications of danger.
This has an impact on the risk assessment process, however. It determines how operators
collect and interpret threat-related information. They use available information to justify
continuing to fly and to carry on doing what they were doing already. This was the
perspective with regard to flying over the eastern part of Ukraine: the operators viewed
the NOTAMs issued by Ukraine prior to 17 July 2014 as a sign that Ukraine was controlling
the airspace, not as an indicator of a deteriorating security situation in the air.
9.3.6 Consequences for the risk analysis
The above shows that current armed conflicts can pose risks to civil aviation due to their
unpredictability, and that the system of responsibilities and the risk assessment process
are still inadequately equipped in this respect. In states that have to cope with an armed
conflict, the safety of the airspace above the conflict cannot be guaranteed in advance,
not even at cruising altitude. The Dutch Safety Board is of the opinion that states should
also assume their responsibilities for the safety of the airspace in a conflict situation, but
that additional action may also be required from other parties.
Firstly, it requires an integrated risk assessment to be performed. Parties that view the
conflict from a military or geopolitical angle should be more aware of potential secondary
effects on civil aviation. Knowledge of the main flight routes could increase this
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*207 ICAO Doc 9859, Chapter 2, Paragraph 14.6 supports this: ‘Organisations may include both qualitative and
quantitative criteria…

252

ñòð.251

awareness. Operators that want to fly over a conflict area should take into account the
potential risks posed by that conflict. A structured consultation between the various
parties about flight routes could promote such an integrated risk assessment.
Since intention and capability carry considerable weight in threat analyses, potential risks
posed by an armed conflict can be dismissed in the analyses too quickly. This can also
happen due to the emphasis on statistical probability in risk analyses. By focusing more
on risk-increasing factors related to armed conflicts, and by devoting more attention to
the development of such a conflict, the risk analysis can become more effective.

9.4 Sub-conclusions

1. Given the vulnerability of states facing an armed conflict, operators and other
aviation parties may not assume in advance that the airspace above the conflict
zone is safe. They should perform their own assessment of the risks involved in
overflying conflict areas.
2. Whenever states (can) have access to information that is relevant to that risk
assessment, they should share this information with operators in a structured
manner. States that collect information about conflict areas could take account of
airspace usage patterns for civil aviation.
3. Existing threat analyses only consider a threat to be actual if both capability and
intention have been established with suffcient certainty. Even if there is no
certainty with regard to these factors, an armed conflict may still pose risks to
civil aviation. In the current practice of risk assessment, these risks are too soon
considered unlikely.
4. The identifcation and the use of risk-increasing factors are important for
obtaining a better understanding of the likelihood of scenarios in an armed
conflict.

253

ñòð.252

Conclusions and
Recommendations

254

ñòð.253

10 CONCLUSIONS

The fndings of the investigation into the crash of flight MH17 on 17 July 2014 lead to the
following conclusions.

10.1 Main conclusions

1. Causes of the crash
a. On 17 July 2014, Malaysia Airlines operated flight MH17, an airworthy Boeing
777-200 with the registration 9M-MRD, in cruise flight near the Ukrainian/Russian
border at 33,000 feet, under the control of Ukrainian Air Traffc Control and was
operated by a competent and qualifed crew.
b. At 13.20:03 hours (15.20:03 CET) a warhead detonated outside and above the left
hand side of the cockpit of flight MH17. It was a 9N314M warhead carried on the
9M38-series of missiles as installed on the Buk surface-to-air missile system.
c. Other scenarios that could have led to the disintegration of the aeroplane were
considered, analysed and excluded based on the evidence available.
d. The impact killed the three persons in the cockpit and caused structural damage
to the forward part of the aeroplane leading to an in-flight break-up. The break-up
resulted in a wreckage area of 50 square kilometres between the village of
Petropavlivka and the town of Hrabove, Ukraine. All 298 occupants lost their lives.
2. Conclusions regarding the flight route of MH17
a. The aviation parties involved did not adequately recognise the risks of the armed
conflict in the eastern part of Ukraine to overflying civil aviation.
– During the period prior to the crash of flight MH17, the armed conflict in the
eastern part of Ukraine expanded into the airspace. Consequently, the risks to
overflying civil aviation increased.
– The statements made by the Ukrainian authorities in which they reported that
military aeroplanes had been shot down on 14 and 16 July, and in which they
mentioned weapon systems that were able to reach cruising altitude of civil
aeroplanes, provided suffcient reason for closing the airspace above the
eastern part of Ukraine as a precaution.
– The other parties involved - operators, the states in which they are based and
third parties such as ICAO - did not identify potential risks posed by the armed
conflict in the eastern part of Ukraine to civil aviation. Operators, including
Malaysia Airlines, assumed that the open parts of Ukrainian airspace were safe.
States did not issue any specifc warnings about risks to civil aviation during
the period in which the conflict expanded into the airspace. ICAO did not see
any reason for questioning Ukraine or offer assistance.

255

ñòð.254

3. Conclusions regarding flying over conflict zones
a. The current system of responsibilities for safeguarding civil aviation does not
provide suffcient means to adequately assess the risks associated with flying over
conflict areas.
b. Risk assessment for civil aviation using the airspace over conflict areas should not
only consider actual threats but should also include risks of which the intention or
capability is uncertain.

10.2 Supporting conclusions (causes of the crash)

The cause that the Dutch Safety Board has identifed is supported by the following
fndings.
1. Moment of the in-flight break-up
The establishment of the moment of the in-flight break-up of the aeroplane is
supported by the following fndings:
a. The Cockpit Voice Recorder and Flight Data Recorder stopped abruptly at
13.20:03 (15.20:03 CET) because the power supply was interrupted.
b. The fxed Emergency Locator Transmitter activated automatically within two
seconds of the Cockpit Voice Recorder and Flight Data Recorder ceasing to record.
c. The raw secondary surveillance radar data from the Ukrainian air navigation
service provider and the radar screen video replay of the combined primary and
secondary radar data from the Russian Federation’s air navigation service provider
showed that flight MH17 was in straight and level flight at FL330 until 13.20:03
(15.20:03 CET).
d. The raw secondary surveillance data from the Ukrainian air navigation service
provider showed that flight MH17 was not transmitting any secondary surveillance
data from 13.20:03 (15.20:03 CET) onwards.
e. The Russian Federation’s air navigation service provider radar screen video replay
of the combined primary and secondary radar data showed target tracks from the
aeroplane from 13.20:03 (15.20:03 CET) onward which were the result of coasting
and of falling debris.
2. Sound peak
The Cockpit Voice Recorder recorded a 2.3 millisecond sound peak. Signal
triangulation showed that the noise originated from outside the aeroplane, starting
from a position above the left hand side of the cockpit, propagating from front to aft.
3. No other aeroplanes
There was no evidence of other aircraft, civil or military, in the direct vicinity of flight
MH17. According to radar data three other aeroplanes were in Sector 4 of
Dnipropetrovsk Area Control Centre at the time of the crash, all commercial air
transport category aeroplanes. Two were flying eastbound, one was flying westbound.
All were under control of Dnipro Radar. At 13.20 (15.20 CET) the distance between
the closest of these aeroplanes and flight MH17 was 33 km.

256

ñòð.255

4. Cockpit damage and crew injuries
The damage observed on the forward fuselage and cockpit area of the aeroplane
and the injuries of the flight crew and the cabin crew member in the cockpit indicated
that there were multiple impacts from a large number of fragments from a point
outside and above the left hand side of the cockpit. The pattern of damage observed
to the forward fuselage and cockpit area of the aeroplane was not consistent with the
damage that would be expected from any known failure mode of the aeroplane, its
engines or systems.
5. Fragments from one location
The aeroplane was struck by a large number of small fragments with different shapes
and sizes (cubic and in the form of a bow-tie) moving at high velocity. The direction of
both the perforating and the non-perforating fragments originated from a single
location outside left and above the cockpit. The fragments caused damage to the left
hand side of the cockpit, the left engine intake ring and the left wing tip.
6. Fragmentation spray of pre-formed fragments
The objects that hit the aeroplane from the outside with high energy, as found in the
aeroplane wreckage and the bodies of the crew in the cockpit, were made of
unalloyed steel. Some of these showed evidence of having passed through the
aeroplane’s exterior surface and/or cockpit windows. The objects found were
consistent with pre-formed fragments. The location, shape and boundaries of the
damage to the wreckage of flight MH17, the number and density of hits on the
wreckage and the objects found with different shapes and sizes were consistent with
a fragmentation spray pattern damage of pre-formed fragments in the 9N314M
warhead carried on the 9M38-series of missiles as installed on the Buk surface-to-air
missile system.
7. Missile parts
A number of larger objects found on the ground and a few fragments found in the
aeroplane’s wreckage were suspected to belong to a missile. Paint samples taken
from these suspected missile parts found in the wreckage area match those found on
foreign objects extracted from the aeroplane. The missile parts also had traces of a
type of explosive (i.e. RDX) on them that is similar to the traces found on the wreckage.
8. Blast
Simulation of the blast after detonation of the 9N314M warhead revealed a shock
wave near the cockpit. The simulation showed that the blast would cause structural
damage to the aeroplane up to 12.5 metres from the point of detonation. This was
consistent with the damage found on the aeroplane wreckage.

257

ñòð.256

9. Failure sequence
After the initial impact, the aeroplane broke up as follows:
a. There was an almost instantaneous separation of the cockpit from the forward
part of the fuselage when the pre-formed fragments penetrated the cockpit. The
cockpit came to rest 2.3 kilometres from the last position recorded on the Flight
Data Recorder.
b. The aeroplane without its forward section continued flying along an undetermined
flight path for about 8.5 kilometres to the east before breaking up further. The
centre section travelled further than the rear part of the fuselage. This centre
section came to rest upside down. Parts of the wreckage caught fre.
c. The time between the start of the break-up and the impact with the ground could
not be accurately determined, but the centre and rear parts of the aeroplane were
estimated to have taken about 1-1.5 minutes to reach the ground. Other, lighter
parts, will have taken longer.
10.Weapon used
The aeroplane was struck by a 9N314M warhead as carried on a 9M38-series missile
and launched by a Buk surface-to-air missile system. This conclusion is based on the
combination of the following; the recorded sound peak, the damage pattern found
on the wreckage caused by the blast and the impact of fragments, the bow-tie and
cubic shaped fragments found in the cockpit and in the bodies of the crew members
in the cockpit, the injuries sustained by three crew members in the cockpit, the
analysis of the in-flight break-up, the analysis of the explosive residues and paint
found and the size and distinct, bow-tie, shape of some of the fragments.
11. Missile flight paths
The area from which the possible flight paths of a 9N314M warhead carried on a
9M38-series missile as installed on the Buk surface-to-air missile system could have
commenced measures about 320 square kilometres in the east of Ukraine. Further
forensic research is required to determine the launch location. Such work falls outside
the mandate of the Dutch Safety Board, both in terms of Annex 13 and the Kingdom
Act ‘Dutch Safety Board’.

10.3 Excluding other causes of the crash

The Dutch Safety Board has investigated and analysed a number of different possible
causes of the crash. The Safety Board excluded the following issues as being factors in
the crash of flight MH17.
1. Flight crew
The flight crew members were properly licensed and qualifed to conduct the flight.
There is no evidence that the crew handled the aeroplane inappropriately or their
flying skills being affected by alcohol, drugs or medicine.

258

ñòð.257

2. Air traffc controller
Licenses and qualifcations of the air traffc controllers were not relevant to the
investigation into the crash. The handling of the flight and the actions after radio
contact with flight MH17 was lost, were considered adequate.
3. Airworthiness and flight plan
The aeroplane was in an airworthy condition on departure from Amsterdam Airport
Schiphol. There were no known technical malfunctions that could affect the safety of
the flight. An air traffc control flight plan had been fled and the flight crew had been
provided with an operational flight plan, NOTAMs, loading and weather information.
4. Loading and cargo
The mass and centre of gravity of the aeroplane were within authorised limits. There
was no cargo classifed as dangerous goods on board the aeroplane, nor was any
evidence found of explosion of dangerous goods inside the aeroplane.
5. Airspace
On 17 July 2014, airspace restrictions were in place for the eastern part of Ukraine
and parts of the bordering airspace in the Russian Federation from ground level up to
FL320. There were no restrictions for flight MH17 to fly in Dnipropetrovsk Flight
Information Region planned at flight levels FL330 and FL350.
6. Climb
The flight crew’s decision not to accept the air traffc controller’s request to climb
from FL330 to FL350 was determined to be a normal operational consideration.
Flying at either of these two flight levels had no influence on the ability of the surfaceto-air missile to engage the aeroplane.
7. Weather
The weather on the planned flight route showed the presence of thunderstorms
moving north from the Black Sea. On request by the flight crew, the air traffc
controller authorised flight MH17 to circumnavigate this weather. Flight MH17 did not
deviate from the centreline of airway L980 by more than approximately 6.5 NM. In the
last recorded position at 13.20:03 (15.20:03 CET), flight MH17 was within 5 NM of the
centreline of airway L980. The weather had no influence on the crash to MH17.
8. Pre-existing damage
There was no indication of a presence of pre-existing airframe damage, including
fatigue or corrosion or inadequately performed repairs. There was no indication of
engine failure.
9. No warnings
Analysis of the Cockpit Voice Recorder and Flight Data Recorder confrmed the
normal functioning of the aeroplane’s engines and systems prior to the crash. No
warnings, failures or discrepancies were found in the data for the accident flight. No
aural alerts or warnings of aeroplane system malfunctions were heard on the Cockpit
Voice Recorder. The communication between the flight crew members gave no
indication of any malfunction or emergency prior to the occurrence.

259

ñòð.258

10.Other weapons
a. Air-to-air gunfre
The high-energy object damage was not caused by an air-to-air gun or cannon
because the number of the perforations was not consistent with gunfre, and
because air-to-air gun/cannon fre does not produce fragments with the distinctive
forms that were found in the wreckage and in the bodies of three of the crew
members in the cockpit.
b. Air-to-air missile
None of the air-to-air missiles in use in the region have the distinctly formed
bow-tie shaped fragments in their warhead.
c. The aeroplane was not struck by more than one weapon considering the wreckage
distribution, the damage patterns and the fact that only once source of damage
was found.

11. Other scenarios

Other possible scenarios that could have led to the disintegration of the aeroplane
were considered and analysed. These scenarios were an on-board fre or a fuel tank
explosion, the detonation of an explosive device inside the aeroplane, lightning strike,
and impact by a meteor or space debris re-entering the atmosphere. All of them
were excluded based on the available evidence.

10.4 Other fndings related to the crash

1. Oxygen
The emergency oxygen masks in the passenger cabin fell out of their overhead
storage containers and the chemical oxygen generators were activated as the result
of the in-flight break-up or ground impact. It is unlikely that the oxygen masks were
deployed before the power supply was interrupted.
2. Survival aspects (cockpit occupants)
Hundreds of metal fragments were found in the bodies of the two pilots and the
purser present in the cockpit at the time of the crash. These originated in part from
the missile. The location in the bodies where the missile particles were found and the
force with which they had penetrated them caused the three people in the cockpit to
die instantly after the impact of the missile particles.
3. Survival aspects (other occupants)
a. There were no pre-formed fragments found in the bodies of the other occupants.
As a result of the impact, they were exposed to extreme and many different,
interacting factors: abrupt deceleration and acceleration, decompression and
associated mist formation, decrease in oxygen level, extreme cold, strong airflow,
the aeroplane’s very rapid descent and objects flying around.
b. As a result, some occupants suffered serious injuries that were probably fatal. In
others, the exposure led to reduced awareness or unconsiousness within a very

260

ñòð.259

short time. It was not possible to ascertain at which moment the occupants died.
The impact on the ground was not survivable.
c. The Dutch Safety Board did not fnd any indications of conscious actions performed
by the occupants after the missile’s detonation. It is likely that the occupants were
barely able to comprehend the situation in which they found themselves.
4. Recovery and transport of human remains
In light of the circumstances, the recovery and transport of the human remains was
carried out with the utmost care.
5. Retention of ATC data
The Russian Federation did not comply in all respects with the ICAO standard
contained in paragraph 6.4.1 of Annex 11.

10.5 Supporting conclusions (MH17 flight route)

1. Signals to civil aviation
a. The aeronautical information from the U.S. aviation authority, FAA, (FDC NOTAM
4/3635) valid from 4 until 31 March 2014, warned U.S. operators and airmen about
the unstable situation and the increasing military activity in the entire airspace of
Ukraine.
b. Between the end of April and 17 July 2014, the armed conflict in the eastern part
of Ukraine expanded into the airspace. According to reports by the Ukrainian
authorities, at least 16 Ukrainian armed forces’ helicopters and aeroplanes,
including fghter aeroplanes, were shot down during this period.
c. During the period in which the conflict in the eastern part of Ukraine expanded
into the airspace, neither Ukraine nor other states or international organisations
issued any specifc security warnings to civil aviation about the airspace above the
eastern part of Ukraine.
d. The Russian NOTAM about the Rostov FIR, which became effective on 17 July and
applied to Russian Federation airspace, made a precise reference to the conflict in
the eastern part of Ukraine as a reason for restricting a few parts of the Russian
airspace. This NOTAM was internally contradictory in terms of flying altitude.
e. On 14 July 2014, the Ukrainian authorities reported publicly and in a closed
briefng with Western diplomats that an Antonov An-26 military transport
aeroplane had been shot down from an altitude of between 6,200 and
6,500 metres. The weapon systems mentioned by the authorities in their
statements are capable of reaching the cruising altitude of civil aeroplanes and
would thus constitute a risk to civil aviation.
f. On 17 July 2014, the Ukrainian authorities reported that a Sukhoi Su-25 had been
shot down over the eastern part of Ukraine on 16 July; in their opinion most
probably by an air-to-air missile fred from the Russian Federation. The weapon
systems mentioned by the authorities in their statements are capable of reaching
the cruising altitude of civil aeroplanes. The Ukrainian authorities initially reported
that the aeroplane had been flying at an altitude of 8,250 metres when it was hit.
This altitude was later adjusted to 6,250 metres

261

ñòð.260

2. Ukraine’s airspace management
a. The decision-making processes related to the use of Ukraine’s airspace was
dominated by the interests of military aviation. The initiative to restrict the airspace
over the eastern part of Ukraine below FL260 originated from the military
authorities. The objective of the measure was to protect military aeroplanes from
attacks from the ground and to separate military air traffc from civil aviation. The
Ukrainian authorities assumed that by taking this measure, civil aeroplanes flying
over the area above FL260 were automatically safe too.
b. The initiative to change the restriction to FL320 on 14 July 2014 came from civil air
traffc control. The underlying reason for this change remains unclear.
c. The NOTAMs did not contain any substantive reason for the altitude restrictions.
Therefore, Ukraine did not act in accordance with the guidelines in ICAO Doc
9554-AN/932.
d. When implementing the above measures, the Ukrainian authorities took insuffcient
notice of the possibility of a civil aeroplane at cruising altitude being fred upon.
This was also the case, when, according to the Ukrainian authorities, the shootingdown of an Antonov An-26 on 14 July 2014 and that of a Sukhoi Su-25 on 16 July
2014 occurred while these aeroplanes were flying at altitudes beyond the effective
range of MANPADS. The weapon systems mentioned by the Ukrainian authorities
in relation to the shooting down of these aircraft can pose a risk to civil aeroplanes,
because they are capable of reaching their cruising altitude. However, no measures
were taken to protect civil aeroplanes against these weapon systems.
3. Operators
a. Malaysia Airlines
As operating carrier, Malaysia Airlines was responsible for the safe operation of
flight MH17 and therefore for the choice of the flight route on 17 July 2014. The
way in which Malaysia Airlines prepared and operated the flight complied with the
applicable regulations. Malaysia Airlines relied on aeronautical information and
did not perform any additional risk assessment. Malaysia Airlines did not receive
signals from other operators or via any other channels indicating that the airspace
above the eastern part of Ukraine was unsafe.
b. Codeshare partnership
Malaysia Airlines was also responsible for the safety of the passengers that had
booked via its code share partner KLM. Since KLM, just like other operators, saw
no safety reason to avoid the airspace above the eastern part of Ukraine, Malaysia
Airlines and KLM did not exchange any information about the armed conflict.
c. Other operators
– A single operator decided to stop flying over Ukraine because of growing
unrest in the country. This decision was made in March 2014, i.e. before the
armed conflict broke out in the eastern part of Ukraine.
– Insofar as the Dutch Safety Board was able to ascertain, no other operators
changed their flight routes for safety reasons related to the conflict in the
eastern part of Ukraine after this. This did not change after the Antonov An-26
had been shot down on 14 July 2014, which, according to the Ukrainian

262

ñòð.261

authorities had been done using a more powerful weapon system than
MANPADS.
– Data provided by EUROCONTROL reveal that during the period between 14
up to and including 17 July, 61 operators from 32 states used the airspace
above the eastern part of Ukraine. On 17 July 2014, 160 flights were guided
through UKDV until the airspace was closed at 15.00 (17.00 CET).
– Operators - including Malaysia Airlines - assumed that the unrestricted
airspace above FL320 over the eastern part of Ukraine was safe. This was
despite the fact that the conflict was expanding into the air and that, according
to the Ukrainian authorities, weapon systems were being used that could reach
civil aeroplanes at cruising altitude.
4. Other states
When, between the end of April and July, the armed conflict in the eastern part of
Ukraine expanded into the airspace, not a single state, for as far as the Dutch Safety
Board was able to ascertain, explicitly warned its operators and pilots that the
airspace above the conflict zone was increasingly unsafe, nor did they issue a flight
prohibition. States that did gather information about the conflict in the eastern part
of Ukraine were focussing on military-strategic and geopolitical developments.
Possible risks to civil aviation went unidentifed.
5. ICAO
During the period in which the conflict in the eastern part of Ukraine expanded into
the airspace, ICAO did not ask the Ukrainian authorities about airspace management
and did not offer any assistance. This did not change after the statement made by the
Ukrainian authorities on 14 July 2014 on the Antonov An-26 that had been shot down.
6. The Netherlands, the state of departure
As state of departure of flight MH17, the Netherlands bore no responsibility for issuing
Malaysia Airlines, an operator based abroad, with recommendations or indications
about flying over the eastern part of Ukraine, or for prohibiting it from using the
airspace.
7. The Netherlands
The Netherlands did not have authority based on Dutch legislation to impose a flight
prohibition on operators under their control from flying in foreign airspace.
8. Information available to the Dutch services
Prior to the crash of flight MH17 on 17 July, the Dutch intelligence and security
services did not have any information about an actual threat to civil aviation using the
airspace above the eastern part of Ukraine.

263

ñòð.262

10.6 Supporting conclusions (flying over conflict zones)

1. Airspace management
a. In the international system of responsibilities, the sovereign state bears sole
responsibility for the safety of the airspace. The fundamental principle of
sovereignty can give rise to vulnerability when states are faced with armed
conflicts on their territory and in their airspace.
b. Such states rarely close their airspace or provide aeronautical information with
specifc information or warnings about the conflict. In some cases, other states
issue restrictions or prohibit their operators and pilots from using the airspace
above these conflict areas.
c. There is a lack of effective incentives to encourage sovereign states faced with
armed conflicts to assume their responsibility for the safety of the airspace.
d. Given the vulnerability of states facing an armed conflict, operators and other
aviation parties cannot take it for granted that the airspace above the conflict
zone is safe. They should perform their own risk assessment of the risks involved
in overflying conflict areas.
e. Whenever states (can) have access to information that is relevant to that risk
assessment, they should share this information with operators in a structured
manner. States that collect information about conflict areas could take account of
airspace usage patterns for civil aviation.
2. Risk assessment
Existing threat analyses only consider a threat to be actual if both capability and
intention have been established with suffcient certainty. Even if there is no certainty
with regard to these factors, an armed conflict may still pose risks to civil aviation. In
the current practice of risk assessment, these risks are too soon considered unlikely.
3. Risk-increasing factors
The identifcation and the use of risk-increasing factors are important for obtaining a
better understanding of the likelihood of scenarios in an armed conflict.

264

ñòð.263

11 RECOMMENDATIONS
Passengers travelling by air should be able to rely on the operator of their choice to have
done all that is possible to operate the flight safely and that states have ensured that the
airspace used for their flight is safe. When selecting flight routes operators should in turn
be able to rely on states restricting or closing their airspace if it is unsafe for civil aviation.
Airlines should also be able to assume that states that have or have access to information
about risks and threats in foreign airspace ensure that this information, if required, results
in advice or warnings on the use of that airspace.
However, in practice this system does not yet work as it should. This investigation reveals
that the current structure and functioning of the system of civil aviation responsibilities
does not always lead to an adequate assessment of the risks associated with flying over
conflict zones. Given the system weaknesses found, the Dutch Safety Board fnds the
system to be in urgent need of improvement. This applies to regulations, the way in
which responsibilities are allocated and fulflled, and the collaboration between parties.
In the opinion of the Dutch Safety Board it is therefore necessary to implement
improvements on three related levels. The frst level concerns the management of the
airspace in states dealing with an armed conflict in their territory. The second level
concerns the manner in which states and operators assess the risks of flying over conflict
zones. The third level concerns the accountability of operators regarding their choice of
whether or not to fly over conflict zones.
More attention to the frst two levels would lead to an improvement in safety and, in the
opinion of the Dutch Safety Board, reduces the likelihood of a crash like that of flight
MH17 occurring again. Attention to the third level should lead to transparency in the
processes airlines use when choosing flight routes, which could lead to a better risk
assessment.
In order to realise improvements on these three levels, initiatives will need to be taken in
both a national and an international context. The Dutch Safety Board calls on states and
the international organisations involved to make as great an effort as possible to
contribute to these improvements.
Level 1: Airspace management in conflict zones
The principle of sovereignty forms the basis of the Chicago Convention. This principle
implies that each state is responsible for its own airspace and determines independently
how and by whom that airspace is used. The safety of the airspace is included in this
responsibility of states. However, when a state contends with an armed conflict in its
territory, this state may experience diffculty in guaranteeing the safety of its airspace.
The Dutch Safety Board therefore deems it important that sovereign states in such

265

ñòð.264

situations should be given more incentives and support in fulflling this responsibility. On
the one hand, the Dutch Safety Board is thinking of a stricter redefnition of the
responsibility of states for their airspace and, on the other hand, a stronger, more proactive role for the International Civil Aviation Organization, ICAO. The second
consideration also requires States to take a more active role towards ICAO.
In this respect, the following topics require attention:
• The timely closure or restriction of the use of the airspace;
• Providing information to third parties as quickly as possible in the event of an armed
conflict with possible risks for civil aviation;
• Such coordination between civil and military air navigation service providers during
an armed conflict that the state can fulfl its responsibility for the safety of civil aviation
in the airspace.
This requires amendments to the Chicago Convention and in Standards and
Recommended Practices. To this end, the Dutch Safety Board makes the following
recommendations.
To ICAO:
1. Incorporate in Standards that states dealing with an armed conflict in their territory
shall at an early stage publish information that is as specifc as possible regarding the
nature and extent of threats of that conflict and its consequences for civil aviation.
Provide clear defnitions of relevant terms, such as conflict zone and armed conflict.
2. Ask states dealing with an armed conflict for additional information if published
aeronautical or other publications give cause to do so; offer assistance and consider
issuing a State Letter if, in the opinion of ICAO, states do not suffciently fulfl their
responsibility for the safety of the airspace for civil aviation.
3. Update Standards and Recommended Practices related to the consequences of
armed conflicts for civil aviation, and convert the relevant Recommended Practices
into Standards as much as possible so that States will be able to take unambiguous
measures if the safety of civil aviation may be at issue.
To ICAO Member States:
4. Ensure that States’ responsibilities related to the safety of their airspace are stricter
defned in the Chicago Convention and the underlying Standards and Recommended
Practices, so that it is clear in which cases the airspace should be closed.
The states most closely involved in the investigation into the crash of flight MH17
could initiate this.

266

ñòð.265

Level 2: Risk assessment
The investigation revealed that operators cannot take it for granted that an open airspace
above a conflict zone is safe. This means that operators, in the light of their responsibility
for a safe flight operation, should carry out their own risk assessment, not only for the
countries of their destinations but also for the countries which they overfly. States are
expected to contribute to this risk assessment by sharing relevant information about the
conflict.
Provision of information
Improving the airlines’ access to information is frst of all a matter for the operators
themselves. They should have to gather information about conflict zones more actively
and share relevant threat information with one another as much as possible. If states have
relevant threat information regarding the airspace it should be shared with operators and
other interested parties through a timely and structured process. The safety of
passengers, crews and aeroplanes can be improved if states make this information
available to all operators and not only to the operators under their control.
On the subject of availability of threat information, the Dutch Safety Board makes the
following recommendation:
To ICAO and IATA:
5. Encourage states and operators who have relevant information about threats within a
foreign airspace to make this available in a timely manner to others who have an
interest in it in connection with aviation safety. Ensure that the relevant paragraphs in
the ICAO Annexes concerned are extended and made more strict.
Risk assessment
The assessment of risks can be improved if a role is also assigned to the unpredictability
of an armed conflict and to risk-increasing factors for civil aviation. With regard to the
assessment of threat information, the Dutch Safety Board makes the following
recommendations.
To ICAO:
6. Amend relevant Standards so that risk assessments shall also cover threats to civil
aviation in the airspace at cruising level, especially when overflying conflict zones.
Risk increasing and uncertain factors need to be included in these risk assessments in
accordance with the proposals made by the ICAO Working Group on Threat and
Risk.
To IATA:
7. Ensure that the Standards regarding risk assessment are also reflected in the IATA
Operational Safety Audits (IOSA).

267

ñòð.266

To states (State of Operator):
8. Ensure that operators are required through national regulations to make risk
assessments of overflying conflict zones. Risk increasing and uncertain factors need
to be included in these assessments in accordance with the proposals made by the
ICAO Working Group on Threat and Risk.
To ICAO and IATA:
9. In addition to actions already taken, such as the website (ICAO Conflict Zone
Information Repository) with notifcations about conflict zones, a platform for
exchanging experiences and good practices regarding assessing the risks related to
the overflying of conflict zones is to be initiated.
Level 3: Operator accountability
It is not clear which flights pass over which conflict zones. Ideally, operators should have
to actively provide information about routes to be flown and routes recently flown, so
that everyone can form a judgement, thereby increasing public attention for this issue. A
frst step towards this would be to require operators to provide public accountability on
a regular basis for routes over conflict zones selected by them. On the basis of this, the
Dutch Safety Board makes the following recommendations:
To IATA:
10. Ensure that IATA member airlines agree on how to publish clear information to
potential passengers about flight routes over conflict zones and on making operators
accountable for that information.
To operators:
11. Provide public accountability for flight routes chosen, at least once a year.

268

ñòð.267

12 ABBREVIATIONS AND DEFINITIONS

Abbreviations

AAIB Air Accidents Investigation Branch (Investigation organisation, United
Kingdom)
AAPA Association of Asia Pacifc Airlines
ACARS Aircraft Communications Addressing and Reporting System
ACI Airports Council International
AIC Aeronautical Information Circular
AIP Aeronautical Information Publication
AIVD General Intelligence and Security Service, Netherlands (Algemene
Inlichtingen- en Veiligheidsdienst)
AMSL above mean sea level (feet)
ANSP Air Navigation Service Provider (also known as Air Traffc Service
Provider)
AOC Air Operator’s Certifcate
APU auxiliary power unit
ASCPC air supply cabin pressure controllers
ATC Air Traffc Control
ATL Aeroplane Technical Log
ATM Air Traffc Management
ATSB Australian Transport Safety Bureau (Investigation organisation,
Australia)
AWACS Airborne Warning and Control System
BC Ballistic Coeffcient
CoA Certifcate of Airworthiness
ºC degrees Celsius
CAM cockpit area microphone
CANSO Civil Air Navigation Services Organisation
CAVOK Ceiling and Visibility OK
CET Central European (Summer) Time (local (summertime) in the Netherlands)
cm centimetre(s)
CML Centre for Man and Aviation in the Netherlands (Centrum voor Mens
en Luchtvaart)
CRCO Central Route Charges Offce - EUROCONTROL body responsible for
invoicing, collecting and distributing the fees for using flight routes
CTIVD Intelligence and Security Services Inspectorate, Netherlands (Commissie
van Toezicht betreffende de Inlichtingen- en Veiligheidsdiensten)

269

ñòð.268

CVR                Cockpit Voice Recorder
DCA                Department of Civil Aviation Malaysia
Defat              Defence attaché
DfT                 Department for Transport, United Kingdom
DOF                direction of flight
DSB                Dutch Safety Board (Onderzoeksraad voor Veiligheid, Investigation
                      organisation, the Netherlands)
EASA              European Aviation Safety Agency
ECAC              European Civil Aviation Conference
EDX                energy dispersive X-ray analysis
EHAM              ICAO code for Amsterdam Airport Schiphol, the Netherlands
ELT                 Emergency Locator Transmitter
EUROCONTROL European organisation for the safety of air navigation
FAA                 Federal Aviation Administration, United States of America
FATA                Federal Air Transport Agency, Russian Federation (Rosaviatsia)
FDC                 Flight Data Center
FDR                 Flight Data Recorder
FIB                  Focused Ion Beam
FIR                  Flight Information Region
FL                    flight level
FRG Federal Republic of Germany
ft foot or feet
g force due to acceleration
GKOVD State Air Traffc Management Corporation, Russian Federation
GND ground level
GPS Global Positioning System
HCSS The Hague Centre for Strategic Studies
HP high pressure
hPa hectopascal(s)
IAC Interstate Aviation Committee
IATA International Air Transport Association
ICAO International Civil Aviation Organization
ICCb Interdepartmental Crisis Management Committee, Netherlands
(Interdepartementale Commissie Crisisbeheersing)
IFALPA International Federation of Air Line Pilot’s Associations
IFATCA International Federation of Air Traffc Controllers Associations
IOSA IATA Operational Safety Audit
JTAC Joint Terrorism Analysis Centre
kg kilogramme(s)
km kilometre(s)

270

ñòð.269

km/h kilometres per hour
KNMI Royal Netherlands Meteorological Institute (Koninklijk Nederlands
Meteorologisch Instituut)
kPa kilopascal(s)
LTFO National Forensic Investigations Team, the Netherlands (Landelijk
Team Forensische Opsporing)
m metre(s)
MANPADS Man-portable air-defence system
MAS Malaysia Airlines System Berhad
MCCb Ministerial Crisis Management Committee, Netherlands (Ministeriële
Commissie Crisisbeheersing)
METAR Meteorological Aerodrome Report
MH IATA code for Malaysia Airlines
MIVD Military Intelligence and Security Service, Netherlands (Militaire
Inlichtingen- en Veiligheidsdienst)
ms millisecond (one thousandth of a second = 0.001 second)
m/s metre(s) per second
NATO North Atlantic Treaty Organisation
NBAAI National Bureau of Air Accidents Investigation of Ukraine (Investigation
organisation, Ukraine)
NCTV National Coordinator for Security and Counterterrorism, Netherlands
(Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding en Veiligheid)
NFI Netherlands Forensic Institute (Nederlands Forensisch Instituut)
NLR National Aerospace Laboratory, the Netherlands (Nationaal Lucht- en
Ruimtevaartlaboratorium)
NM Nautical Mile
NOTAM Notice to Airmen
NOTOC Notice to Captain
NTSB National Transportation Safety Board (Investigation organisation,
United States of America)
O
2 oxygen
OCC Operations Control Centre
OSCE Organisation for Security and Cooperation in Europe
psi pounds per square inch
PSU passenger service unit
QAR Quick Access Recorder
RNBO National Security and Defence Council, Ukraine
RNLAF Royal Netherlands Air Force (Koninklijke Luchtmacht)
SAM Surface-to-Air Missile
SARPs Standards and Recommended Practices (ICAO)


Âû çäåñü » MH17: êàê è êòî? » Îò÷åòû è äîêëàäû DSB è JIT » Îò÷åò DSB 13.10.15: Crash MH17, 17 July 2014